Nel linguaggio dei greci il chaos non significa affatto disordine, indeterminata mescolanza, confusione, quanto soprattutto incolmabile distanza, propriamente abisso. […] Chaos è propriamente lo spalancarsi, è lo spazio della separazione in cui non si tocca il fondo, in senso stretto è il vuoto.

Salvatore Natoli, Le parole della filosofia o dell’arte di meditare, Feltrinelli, Milano, (2004), p.16